Заборонені теми радянського художнього перекладу

Вісник ХНУ ім. Каразіна №1102
У статті розглядаються особливості втручання радянської політичної цензури в процес відбору художніх творів для перекладу, власне переклад і підготовку перекладеного тексту до публікації. Визначаються теми, що в СРСР підлягали політичному цензуруванню у перекладах творів іноземної художньої літератури.
Ключові слова: художній переклад, політична цензура, ідеологія.